Jon Heim and Chris Ambrozic, TiVo